Convertir SRT en SBV
Convertissez votre fichier SRT en SBV sans logiciel ni inscription. La conversion s’effectue directement dans votre navigateur : votre fichier ne quitte pas votre appareil.
Déposez vos fichiers SRT ici
Jusqu’à 50 Mo par fichier.
Vos fichiers ne quittent jamais votre navigateur
Pourquoi convertir SRT en SBV ?
SRT est le format de sous-titres SubRip, qui enregistre en texte simple des sous-titres numérotés avec des heures de début et de fin précises. SBV stocke les sous-titres dans une structure texte légère et facile à modifier, que YouTube traite directement.
Le texte des sous-titres et les codes temporels sont repris au format SBV. Les fichiers SBV s’importent dans YouTube Studio et se modifient dans des éditeurs de sous-titres comme Subtitle Edit ou Aegisub, ou dans tout éditeur de texte.
Comment ça marche
- 1
Sélectionnez votre fichier SRT ou faites-le glisser dans la zone ci-dessus. Vous pouvez aussi ajouter plusieurs fichiers à la fois.
- 2
Ajustez si besoin les réglages proposés, comme la qualité ou la taille, puis lancez la conversion en SBV.
- 3
Téléchargez le fichier SBV obtenu. Si vous avez converti plusieurs fichiers, vous pouvez récupérer tous les résultats dans une archive ZIP.
Questions fréquentes
Que se passe-t-il lors de la conversion d’un fichier SRT en SBV ?
Le texte des sous-titres et les codes temporels sont repris au format SBV. La conversion s’effectue directement dans votre navigateur.
Quel est l’intérêt de convertir un fichier SRT en SBV ?
SBV stocke les sous-titres dans une structure texte légère et facile à modifier, que YouTube traite directement. Vous pouvez ainsi utiliser le contenu de votre fichier SRT dans les logiciels et sur les appareils qui prennent en charge le format SBV.
Quels logiciels ouvrent le fichier SBV obtenu à partir d’un fichier SRT ?
Les fichiers SBV s’importent dans YouTube Studio et se modifient dans des éditeurs de sous-titres comme Subtitle Edit ou Aegisub, ou dans tout éditeur de texte.
Quelle est la taille maximale d’un fichier SRT à convertir en SBV ?
Chaque fichier SRT peut peser jusqu’à 50 Mo pour une conversion en SBV.
Puis-je convertir plusieurs fichiers SRT en SBV à la fois ?
Oui. Sélectionnez plusieurs fichiers SRT en même temps ou faites-les glisser ensemble dans la zone. Chaque fichier est converti séparément en SBV, et vous pouvez télécharger les résultats un par un ou ensemble dans une archive ZIP.
Mes fichiers sont-ils en sécurité ?
Cette conversion s’effectue directement dans votre navigateur : votre fichier n’est envoyé sur aucun serveur et ne quitte pas votre appareil. Aucun compte n’est nécessaire.