Convertir en SBV
Déposez un fichier : Crest Convert détecte automatiquement son format et le convertit en SBV. 2 formats d’entrée sont pris en charge, dont SRT et VTT.
Déposez un fichier pour le convertir en SBV
Nous détectons le format d’entrée et affichons les paramètres adaptés pour obtenir un véritable fichier .sbv.
À propos du format SBV
SBV est le format de sous-titres de YouTube, dérivé de SubViewer,, qui contient des sous-titres synchronisés en texte simple avec heures de début et de fin. SBV stocke les sous-titres dans une structure texte légère et facile à modifier, que YouTube traite directement.
Les fichiers SBV s’importent dans YouTube Studio et se modifient dans des éditeurs de sous-titres comme Subtitle Edit ou Aegisub, ou dans tout éditeur de texte. Si vous connaissez déjà le format de départ, vous trouverez aussi ci-dessous le convertisseur correspondant à chaque format.
Comment ça marche
- 1
Faites glisser votre fichier dans la zone ci-dessus ou sélectionnez-le sur votre appareil.
- 2
Crest Convert détecte le format d’entrée et affiche les réglages adaptés pour SBV.
- 3
Lancez la conversion et téléchargez le fichier SBV obtenu.
Questions fréquentes
Quels fichiers puis-je convertir en SBV ?
Les formats pris en charge sont SRT et VTT.
Qu’offre un fichier SBV ?
SBV stocke les sous-titres dans une structure texte légère et facile à modifier, que YouTube traite directement. SBV est le format de sous-titres de YouTube, dérivé de SubViewer,, qui contient des sous-titres synchronisés en texte simple avec heures de début et de fin.
Quels logiciels ouvrent un fichier SBV après la conversion ?
Les fichiers SBV s’importent dans YouTube Studio et se modifient dans des éditeurs de sous-titres comme Subtitle Edit ou Aegisub, ou dans tout éditeur de texte.
Dois-je connaître le format de mon fichier pour le convertir en SBV ?
Non. Crest Convert détecte automatiquement le format d’entrée à partir du fichier et ouvre le convertisseur SBV adapté, avec les bons réglages.
Quelle est la taille maximale d’un fichier à convertir en SBV ?
Vous pouvez convertir en SBV des fichiers jusqu’à 50 Mo.
Mes fichiers sont-ils en sécurité ?
De nombreuses conversions s’effectuent directement dans votre navigateur, sans que le fichier quitte votre appareil. Les autres fichiers sont transférés de façon chiffrée, convertis sur nos serveurs et supprimés automatiquement sous 24 heures. Aucun compte n’est nécessaire.
Convertisseurs par format de départ
Si vous connaissez déjà votre format de départ, ouvrez directement le convertisseur adapté.